-
1 action publicitaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > action publicitaire
-
2 action publicitaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > action publicitaire
-
3 action publicitaire
сущ.коммер. рекламное мероприятиеФранцузско-русский универсальный словарь > action publicitaire
-
4 action
f1) ( проявление деятельности)действие ( самое общее) | мероприятие или акция ( более предметное) | выступление ( работников в защиту своих прав)2) ( ценная бумага)•- action civile
- action cotée en bourse
- action en direction des acheteurs à faibles revenus
- action à dividende cumulatif
- action avec droit de vote
- action entièrement libérée
- action immatérielle
- action immobilière
- action en justice
- action sur le marché
- action négatoire
- action nominative
- action nouvelle
- action en numéraire
- action ordinaire
- action au porteur
- action auprès des pouvoirs publics
- action privilégiée
- action publicitaire
- action qualité
- action en reconnaissance de droits
- action récursoire
- action en réparation de dommage -
5 campagne
f1. (par opposition à la ville) дере́вня ◄G pl. -вень►; се́льская ме́стность (milieu rural);il vit à la campagne — он живёт в дере́вне <в се́льской ме́стности>; une maison de campagne — да́ча; за́городный дом; nous passons nos vacances à la campagne — мы прово́дим о́тпуск в дере́вне (на да́че); ils vont à la campagne tous les dimanches — они́ уезжа́ют за го́род <на да́чу> ка́ждое воскре́сенье; la vie à la campagne — жизнь в дере́вне, дереве́нская жизнь; une promenade à la (une partie de) campagne — за́городная прогу́лка, прогу́лка за го́род; un médecin de campagne — се́льский врач; une femme de la campagne — дереве́нская же́нщинаà la campagne — в дере́вню; за го́род (environs de la ville, direction); — в дере́вне, за го́родом (emplacement);
2. (les champs) по́ле; поля́ ◄-ей► pl.;les travaux de la campagne — полевы́е <се́льские> рабо́ты; en pleine campagne — в откры́том <в чи́стом vx.> по́ле; dans cette région la campagne est pittoresque — в э́той ме́стности пейза́ж живопи́сен; ● battre la campagne 2) (déraisonner) бре́дить ipf.; моло́ть ipf. чушь fam.;les riches campagnes normandes — ту́чные норма́ндские поля́;
la campagne romaine — Ри́мская Кампа́ния; en rase campagne milit. — на необору́дованной ме́стностиtu nous emmènes à la campagne — ты во́дишь нас за нос;
3. milit. [вое́нный] похо́д, кампа́ния (ensemble d'opérations);la campagne d'Italie — италья́нская кампа́ния; faire campagne — уча́ствовать ipf. в похо́де <в боевы́х де́йствиях>; la tenue de campagne — похо́дная <полева́я> фо́рма [оде́жды]; pièce de campagne [— лёгкое] полево́е ору́дие; les troupes en campagne — де́йствующее ча́сти, -ая а́рмия; partir en campagne — выступа́ть/вы́ступить в похо́дles campagnes de Napoléon [— вое́нные] похо́ды Наполео́на, наполео́новские кампа́нии;
4. (action concertée) кампа́ния;une campagne d'adhésion — кампа́ния по привлече́нию но́вых чле́нов; une campagne publicitaire — рекла́мная кампа́ния; se mettre en campagne (pour + inf) — проводи́ть/провести́ <организова́ть ipf. et pf.; ↑ — развёртывать/разверну́ть> кампа́нию (по + D); faire campagne pour qn. — агити́ровать ipf. за кого́-л.la campagne électorale — избира́тельная кампа́ния;
См. также в других словарях:
publicitaire — [ pyblisitɛr ] adj. et n. • 1932; de publicité 1 ♦ Qui sert à la publicité, présente un caractère de publicité. Film, campagne publicitaire. Message publicitaire. ⇒ publicité; flash, spot; aussi publireportage. Accroche publicitaire. Support,… … Encyclopédie Universelle
Film publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Langage publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Pression publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Spot publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Detournement publicitaire — Détournement publicitaire Déploiement par un militant du Corporate flag, faux drapeau des États Unis réalisé par Adbusters ; l action dénigre l influence de la corporate America lors du jour de … Wikipédia en Français
Détournement Publicitaire — Déploiement par un militant du Corporate flag, faux drapeau des États Unis réalisé par Adbusters ; l action dénigre l influence de la corporate America lors du jour de … Wikipédia en Français
Subversion publicitaire — Détournement publicitaire Déploiement par un militant du Corporate flag, faux drapeau des États Unis réalisé par Adbusters ; l action dénigre l influence de la corporate America lors du jour de … Wikipédia en Français
Détournement publicitaire — Déploiement par un militant du Corporate flag, faux drapeau des États Unis réalisé par Adbusters ; l action dénigre l influence de la corporate America lors du jour de l inauguration du président (les étoiles des États sont r … Wikipédia en Français
Jeu vidéo publicitaire — Advergame L advergame ou jeu vidéo publicitaire est un jeu vidéo qui cherche uniquement à promouvoir l image d une marque. Le mot advergame est un néologisme peu utilisé en France qui vient de la contraction de advertising (publicité) et de game… … Wikipédia en Français
Air Action — Pays France Langue français Périodicité Bimestriel Format A4 Genre Aviation militaire … Wikipédia en Français